Deutsche Sagen

„Deutsche Sagen“, eines der bekanntesten Werke der Brüder Grimm, erschien in den Jahren 1816 und 1818. Die Sammlung enthält 579 kurze Zusammenfassungen deutscher Volksmärchen und Sagen (wobei sich „deutsch“ nicht nur auf das deutschsprachige Europa im Allgemeinen bezieht, sondern auch auf die frühe germanische Geschichte). In den Erzählungen des ersten Bandes geht es um die allgemeinen Sorgen der armen und arbeitenden Klassen, zumeist gemischt mit Magie und der Erlangung von Reichtum und Ansehen. Die Geschichten enthalten Verweise auf Frau Holle, die Wilde Jagd, Geistererscheinungen und Zauberei, den Teufel, Zwerge, Riesen, Kobolde, Nixen und vieles mehr. Der zweite Band konzentriert sich auf historische Sagen, darunter zahlreiche Übersetzungen aus lateinischen Quellen, die das germanische Altertum betreffen. Dies ist Band 2 (von 2) der Großdruckausgabe mit rund 220 Sagen. Die Rechtschreibung wurde behutsam im Sinne der modernen Orthographie überarbeitet.