Das Nibelungenlied

Das Nibelungenlied erzählt von strahlenden Helden und finsteren Intrigen, von übermenschlicher Kraft und allzu menschlicher Schwäche. Im Mittelpunkt steht Siegfried, der strahlende Drachentöter, dessen Liebe zur burgundischen Königstochter Kriemhild eine Katastrophe von mythischen Ausmaßen in Gang setzt. Verrat im Königshaus, ein Mord im dunklen Wald, und eine Frau, die dreizehn Jahre auf ihre Rache wartet – das mittelalterliche Epos entfaltet ein Drama von erschütternder Wucht. Wenn Kriemhild schließlich zur Vergeltung schreitet, versinkt die Welt der Burgunden in Blut und Flammen. Karl Simrocks meisterhafte Übertragung aus dem Mittelhochdeutschen hat dieses monumentale Werk seit 1827 Generationen von Lesern zugänglich gemacht. In kraftvollen, rhythmischen Versen bewahrt Simrock die archaische Größe des Originals und lässt zugleich eine Geschichte erstehen, die von zeitloser Aktualität ist: von Loyalität und Verrat, von der zerstörerischen Macht der Rache und der Tragik menschlicher Leidenschaften.

Ein Schatz der Weltliteratur – dunkel, gewaltig, unvergesslich.