Archiv der Kategorie: W

Lady Windermeres Fächer (Deutsche Neuübersetzung)

Lady Windermeres Fächer (Deutsche Neuübersetzung) – Oscar Wilde

“Lady Windermeres Fächer” ist eine Komödie in vier Aufzügen, die am Samstag, dem 20. Februar 1892, im St. James’s Theatre in London uraufgeführt wurde. Die Geschichte handelt von Lady Windermere, die vermutet, dass ihr Mann eine Affäre mit einer anderen Frau hat. Sie konfrontiert ihn damit, aber obwohl er alles abstreitet, lädt er besagte andere Frau, Mrs. Erlynne, zum Geburtstagsball seiner Frau ein. Verärgert über die vermeintliche Untreue ihres Mannes beschließt Lady Windermere, ihren Mann zu verlassen. Nachdem sie erfahren hat, was geschehen ist, folgt Mrs. Erlynne Lady Windermere und versucht, sie zur Rückkehr zu ihrem Mann zu überreden ….

Lady Windermeres Fächer (Deutsche Neuübersetzung)

Lady Windermeres Fächer (Deutsche Neuübersetzung).

Formate: Taschenbuch/eBook

Lady Windermeres Fächer (Deutsche Neuübersetzung).… Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Meisterwerke der Literatur, W, Wilde-Oscar | Schreib einen Kommentar

Der ideale Gatte (Deutsche Neuübersetzung)

Der ideale Gatte – Oscar Wilde

“Der ideale Gatte” ist ein Stück in vier Akten des berühmten irischen Schriftstellers Oscar Wilde, in dem es um Erpressung und politische Korruption geht und das die Themen öffentlicher und privater Ehre berührt. Es wurde erstmals 1895 am Haymarket Theatre in London aufgeführt und erlebte 124 Vorstellungen. Daneben wurde es in vielen Produktionen fürs Theater verarbeitet und für Kino, Radio und Fernsehen adaptiert. Die vorliegende deutsche Neuübersetzung stammt aus dem Jahre 2021.

Der ideale Gatte (Deutsche Neuübersetzung)

Der ideale Gatte (Deutsche Neuübersetzung).

Formate: Taschenbuch/eBook

Der ideale Gatte.

ISBN Taschenbuch: 9783849661588

ISBN eBook: 9783849666446

 

1. AKT

 

Schauplatz: Der Oktagon-Raum in Sir Robert Chilterns Haus am Grosvenor Square.

[Der Raum ist hell erleuchtet und voller Gäste. Am oberen Ende Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Meisterwerke der Literatur, W, Wilde-Oscar | Schreib einen Kommentar

Von der Wichtigkeit, ernst zu sein (Deutsche Neuübersetzung)

Von der Wichtigkeit, ernst zu sein – Oscar Wilde

“Von der Wichtigkeit, ernst zu sein” wurde am 14. Februar 1895 im St. James’s Theatre in London uraufgeführt und ist eine komödiantische Posse, in der die Protagonisten fiktive Persönlichkeiten spielen, um lästigen sozialen Verpflichtungen zu entgehen. Das Stück spielt mit den gesellschaftlichen Konventionen des spätviktorianischen Londons und thematisiert die Trivialität, mit so schwerwigende Institutionen wie die Ehe behandelt werden, sowie die daraus resultierende Satire auf die viktorianischen Sitten. Einige zeitgenössische Kritiker lobten den Humor des Stücks und den Höhepunkt von Wildes künstlerischer Karriere, während andere das Fehlen sozialer Botschaften bemängelten. Der hohe Grad an Komik und die witzigen Dialoge haben dazu beigetragen, dass “Von der Wichtigkeit, ernst zu sein” zu Wildes … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Meisterwerke der Literatur, W, Wilde-Oscar | Schreib einen Kommentar

Der Krieg der Welten / The War of the Worlds

Der Krieg der Welten / The War of the Worlds.

Dieser Klassiker der Science-Fiction-Literatur gehört definitiv zu den Meisterwerken des bekannten Schriftstellers H.G. Wells. Ende des 19. Jahrhunderts landen die Marsianer in der Nähe von London. Da sie den Planeten Erde als Ersatz für ihren desolaten eigenen, roten Mars beanspruchen, entbrennt bald ein gnadenloser Kampf zwischen den hoch entwickelten Außerirdischen und den hoffnungslos unterlegenen Erdlingen. Erst als alles verloren scheint, nehmen die Dinge eine unerwartete Wendung. Spannung pur und ein Buch, das niemals wirklich alt wird. Diese zweisprachige Edition enthält sowohl den englischen Originaltext, als auch die deutsche Übersetzung. Diese Neuübersetzung aus dem Jahr 2017 stammt von Jürgen Beck, der u.a. auch Klassikern wie “Zwölf Jahre ein Sklave” oder “Der … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Meisterwerke der Literatur, W, Wells-H. G. | Schreib einen Kommentar

Der Krieg der Welten

Der Krieg der Welten.

Dieser Klassiker der Science-Fiction-Literatur gehört definitiv zu den Meisterwerken des bekannten Schriftstellers H.G. Wells. Ende des 19. Jahrhunderts landen die Marsianer in der Nähe von London. Da sie den Planeten Erde als Ersatz für ihren desolaten eigenen, roten Mars beanspruchen, entbrennt bald ein gnadenloser Kampf zwischen den hoch entwickelten Außerirdischen und den hoffnungslos unterlegenen Erdlingen. Erst als alles verloren scheint, nehmen die Dinge eine unerwartete Wendung. Spannung pur und ein Buch, das niemals wirklich alt wird. Diese Neuübersetzung aus dem Jahr 2017 stammt von Jürgen Beck, der u.a. auch Klassikern wie “Zwölf Jahre ein Sklave” oder “Der Zauberer von Oz” in ein neues, zeitgemäßes Kleid verholfen hat.

Der Krieg der Welten

Der Krieg der Welten

Format: Taschenbuch.

Der Krieg der … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Meisterwerke der Literatur, W, Wells-H. G. | Schreib einen Kommentar

Die gelbe Schlange

Die gelbe Schlange.

Cäsar Valentine ist reich, berühmt und sieht blendend aus. Aber einige Leute, die mit ihm in Geschäftsverbindung standen, hatten das Pech plötzlich zu sterben …Darum schickt Scotland Yard seinen Geheimagenten Nr. 6 mit einem Sonderauftrag nach Paris. Er soll Cäsar Valentine genau unter die Lupe nehmen und hinter sein Geheimnis kommen. (Zitat aus www.krimi-couch.de)

Die gelbe Schlange

Die gelbe Schlange

Format: Taschenbuch.

Die gelbe Schlange.

Taschenbuch-Format I unter anderem erhältlich bei amazon.de,  thalia.de, hugendubel.de

 

Leben und Werk des Edgar Wallace (aus Wikipedia):

Wallace wurde unter dem Namen Richard Horatio Edgar als unehelicher Sohn des Schauspielerpaares Mary Jane „Polly“ Richards und Richard Horatio Edgar geboren und unmittelbar nach seiner Geburt von dem Londoner Fischhändler-Ehepaar Freeman adoptiert. Er wuchs … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Meisterwerke der Literatur, W, Wallace-Edgar | Schreib einen Kommentar

Gangster in London

Gangster in London.

Cäsar Valentine ist reich, berühmt und sieht blendend aus. Aber einige Leute, die mit ihm in Geschäftsverbindung standen, hatten das Pech plötzlich zu sterben …Darum schickt Scotland Yard seinen Geheimagenten Nr. 6 mit einem Sonderauftrag nach Paris. Er soll Cäsar Valentine genau unter die Lupe nehmen und hinter sein Geheimnis kommen. (Zitat aus www.krimi-couch.de)

Gangster in London

Gangster in London

Format: Taschenbuch.

Gangster in London.

Taschenbuch-Format I unter anderem erhältlich bei amazon.de,  thalia.de, hugendubel.de

 

Leben und Werk des Edgar Wallace (aus Wikipedia):

Wallace wurde unter dem Namen Richard Horatio Edgar als unehelicher Sohn des Schauspielerpaares Mary Jane „Polly“ Richards und Richard Horatio Edgar geboren und unmittelbar nach seiner Geburt von dem Londoner Fischhändler-Ehepaar Freeman adoptiert. Er wuchs … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Meisterwerke der Literatur, W, Wallace-Edgar | Schreib einen Kommentar

Geheimagent Nr. 6

Geheimagent Nr. 6.

Cäsar Valentine ist reich, berühmt und sieht blendend aus. Aber einige Leute, die mit ihm in Geschäftsverbindung standen, hatten das Pech plötzlich zu sterben …Darum schickt Scotland Yard seinen Geheimagenten Nr. 6 mit einem Sonderauftrag nach Paris. Er soll Cäsar Valentine genau unter die Lupe nehmen und hinter sein Geheimnis kommen. (Zitat aus www.krimi-couch.de)

Geheimagent Nr. 6

Geheimagent Nr. 6

Format: Taschenbuch.

Geheimagent Nr. 6.

Taschenbuch-Format I unter anderem erhältlich bei amazon.de,  thalia.de, hugendubel.de

 

Leben und Werk des Edgar Wallace (aus Wikipedia):

Wallace wurde unter dem Namen Richard Horatio Edgar als unehelicher Sohn des Schauspielerpaares Mary Jane „Polly“ Richards und Richard Horatio Edgar geboren und unmittelbar nach seiner Geburt von dem Londoner Fischhändler-Ehepaar Freeman adoptiert. Er wuchs … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Meisterwerke der Literatur, W, Wallace-Edgar | Schreib einen Kommentar

Der viereckige Smaragd

Der viereckige Smaragd.

Ein Unbekannter hatte Anthony Druze aus kurzer Entfernung erschossen. Der Tote hielt in seiner linken Hand einen großen, viereckigen Smaragd in Platinfassung. “Äußerst merkwürdig”, meinte Coldwell. Der Smaragd gehörte Lady Raytham! (Zitat aus www.krimi-couch.de)

Der viereckige Smaragd

Der viereckige Smaragd

Format: Taschenbuch.

Der viereckige Smaragd.

Taschenbuch-Format I unter anderem erhältlich bei amazon.de,  thalia.de, hugendubel.de

 

Leben und Werk des Edgar Wallace (aus Wikipedia):

Wallace wurde unter dem Namen Richard Horatio Edgar als unehelicher Sohn des Schauspielerpaares Mary Jane „Polly“ Richards und Richard Horatio Edgar geboren und unmittelbar nach seiner Geburt von dem Londoner Fischhändler-Ehepaar Freeman adoptiert. Er wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf und brach im Alter von 12 Jahren die Schule ab. Nach diversen Jobs ging er als … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Meisterwerke der Literatur, W, Wallace-Edgar | Schreib einen Kommentar

Ein gerissener Kerl

Ein gerissener Kerl.

Ein verrückter Wissenschaftler und ein verschlagener Aktienhändler versuchen den internationalen Diamantenmarkt zu manipulieren. Tony Braid, Händler in Edelsteinen und passionierter Pferde-Rennstall-Besitzer, legt sich mit ihnen an und bald muss Inspektor Elk seine Ermittlungen aufnehmen. Und am Ende siegt, wider Erwarten, die Ehrlichkeit, die niemand hier wirklich erwartet.

Ein gerissener Kerl

Ein gerissener Kerl

Format: Taschenbuch.

Ein gerissener Kerl.

Taschenbuch-Format I unter anderem erhältlich bei amazon.de,  thalia.de, hugendubel.de

 

Leben und Werk des Edgar Wallace (aus Wikipedia):

Wallace wurde unter dem Namen Richard Horatio Edgar als unehelicher Sohn des Schauspielerpaares Mary Jane „Polly“ Richards und Richard Horatio Edgar geboren und unmittelbar nach seiner Geburt von dem Londoner Fischhändler-Ehepaar Freeman adoptiert. Er wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf und brach im … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Meisterwerke der Literatur, W, Wallace-Edgar | Schreib einen Kommentar