Monatsarchive: Dezember 2018

Gott kennt die Wahrheit (sagt sie aber nicht) (Deutsche Neuübersetzung)

Gott kennt die Wahrheit (sagt sie aber nicht) – Leo Tolstoi

Iwan Dmitritsch Aksionow, ein junger Kaufmann aus Wladimir, bricht zum Besuch einer Messe in Nischni Nowgorod auf, obwohl seine Frau diesbezüglich einen bösen Traum hatte. Als Aksionow auf der Hinreise mit einem befreundeten Kaufmann in einer Herberge dasselbe Zimmer bezieht, wird dieser erstochen und beraubt. Aksionow, der noch vor dem Mord mitten in der Nacht weitergereist war, wird unterwegs gestellt und das Tatwerkzeug, ein blutbesudeltes Messer, in seinem Reisesack gefunden. Eine Bittschrift seiner Frau an den Zaren hat keinen Erfolg und er muss seine Strafe in Sibirien verbüßen ….

Gott kennt die Wahrheit (sagt sie aber nicht)

Format: eBook.

Gott kennt die Wahrheit (sagt sie aber nicht) .

ISBN: 9783849653705.

 

Auszug aus dem ersten Kapitel:

 … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Meisterwerke der Literatur, T, Tolstoi-Leo | Schreib einen Kommentar

Der kleine Samthase (Deutsche Neuübersetzung)

Der kleine Samthase – Margery Williams

Ein kleiner Junge bekommt einen aus Samt genähten Spielzeughasen als Weihnachtsgeschenk überreicht. Der Junge spielt aber lieber mit seinen anderen neuen Geschenken und vergisst den Samthasen für eine Weile. Diese Geschenke sind modern und mechanisch, und sie stoßen den altmodischen Samthasen vor den Kopf. Das weiseste und älteste Spielzeug im Kinderzimmer, das Fellpferd, das dem Onkel des Jungen gehörte, erzählt dem Kaninchen von Spielzeug, das durch die Liebe der Kinder auf zauberhafte Art echt wird. Der Hase ist von dieser Idee sehr beeindruckt, aber seine Chancen, diesen Wunsch erfüllt zu bekommen, sind gering. Doch dann passieren einige Dinge, die sein Schicksal neu bestimmen, das am Ende gar nicht mal so schlecht ist.

Wer einmal … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Kinderbücher | Schreib einen Kommentar

Der See

Der See – Jürgen Beck

Viele Generationen nach uns hat die Menschheit den einzigen Planeten zerstört, der ihr als Lebensraum dient. Eine Naturkatastrophe, deren Entstehung und Verlauf noch nicht einmal den wenigen übrig gebliebenen Gelehrten gänzlich bekannt ist, hat nicht nur für Zerstörung gesorgt, sondern auch dafür, dass sich die Natur die Fläche zurückerobern konnte, die der Mensch ihr genommen hat. Riesige Wälder sind entstanden, domestizierte Tiere haben sich mit den wilden Artgenossen gepaart und neue Rassen geschaffen und der Rest des Menschheit hat einen Rückfall in die Barbarei erlebt. In Norddeutschland hat sich ein riesiger See gebildet, der von der Elbmündung bis an den Fläming reicht. In der Entstehung des Sees ist Hamburg untergegangen und dank der dort verbliebenen … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter B, Beck-Jürgen | Schreib einen Kommentar

Pik Dame (Deutsche Neuübersetzung)

Pik Dame – Alexander Puschkin

“Pik Dame” ist eine Kurzgeschichte mit übernatürlichen Elementen von Alexander Puschkin und handelt von menschlicher Gier. Hermann, ein Volksdeutscher, ist Offizier in der kaiserlich-russischen Armee. Er beobachtet ständig die anderen Offiziere beim Spielen, tut das aber nie selbst. Eines Nachts erzählt Tomsky eine Geschichte über seine Großmutter, eine ältere Gräfin. Vor vielen Jahren verlor sie in Frankreich ein Vermögen beim Faro und gewann es dann mit dem Geheimnis der drei Siegerkarten zurück, das sie vom berüchtigten Graf von St. Germain erfahren hatte. Hermann wird besessen davon, das Geheimnis zu erlangen …

Pik Dame

Pik Dame.

Format: eBook.

Pik Dame.

ISBN: 9783849653668.

 

Auszug aus dem ersten Kapitel:

 

In den Räumlichkeiten von Narumov, Mitglied der berittenen Garde, … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Meisterwerke der Literatur, P, Puschkin-Alexander | Schreib einen Kommentar

Der Bezirksdoktor (Deutsche Neuübersetzung)

Der Bezirksdoktor – Iwan Turgenew

Ein Reisender erkrankt und wird vom Bezirksdoktor behandelt, der unerwartet eine sehr persönliche Geschichte mit dem Fremden teilt. Einmal wurde der Arzt gebeten, einen Hausbesuch bei einer Frau zu machen, die glaubte, dass ihre Tochter im Sterben liegt. Bei seiner Ankunft findet der Arzt eine schöne 20-jährige Frau namens Alexandra, die im Fieber liegt und fast bewusstlos ist. Obwohl er sich ihrer Krankheit bewusst ist, verspricht er dennoch jedem, dass sie überleben wird …

Der Bezirksdoktor

Der Bezirksdoktor.

Format: eBook.

Der Bezirksdoktor.

ISBN: 9783849653651

 

Auszug aus dem ersten Kapitel:

 

Als ich eines Herbsttages auf dem Rückweg aus einem abgelegenen Teil des Landes war, bekam ich eine Erkältung und wurde krank. Glücklicherweise befand ich mich im … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Meisterwerke der Literatur, T, Turgenew-Ivan | Schreib einen Kommentar

Der Mantel (Deutsche Neuübersetzung)

Der Mantel – Nikolai Gogol

“Der Mantel” ist eine 1842 veröffentlichte Kurzgeschichte des in der Ukraine geborenen russischen Schriftstellers Nikolai Gogol. Die Geschichte und ihr Autor hatten großen Einfluss auf die russische Literatur, wie in einem Zitat von Fjodor Dostojewski zum Ausdruck kommt: “Wir alle kommen aus Gogols “Mantel”.” Die Geschichte wurde in eine Vielzahl von Bühnen- und Filminterpretationen überführt und erzählt das Leben und Sterben von Akaky Akakjewitsch Bashmachkin, einem verarmten Regierungssekretär und Abschreiber in der russischen Hauptstadt St. Petersburg.

Der Mantel

Der Mantel.

Format: eBook.

Der Mantel.

ISBN: 9783849653644

 

Auszug aus dem ersten Kapitel:

 

In der Dienststelle von – , aber es ist besser, die Dienststelle nicht zu erwähnen. Die heikelsten Dinge der Welt sind Dienststellen, Regimenter, Gerichte, … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter G, Gogol-Nikolai, Meisterwerke der Literatur | Schreib einen Kommentar

The Works of Epictetus

The Works of Epictetus

Epictetus was a Greek Stoic philosopher who taught that philosophy is a way of life and not just a theoretical discipline. To Epictetus, all external events are beyond our control; we should accept calmly and dispassionately whatever happens. However, individuals are responsible for their own actions, which they can examine and control through rigorous self-discipline. This edition includes the four books of his discourses, the Enchiridion and more than one hundred fragments.

De Monarchia

De Monarchia.

Format: eBook.

The Works of Epictetus.

ISBN: 9783849653545

 

Excerpt from the first chapter:

 

OF other faculties, you will find no one that contemplates, and consequently approves or disapproves itself. How far does the proper sphere of grammar extend? As far Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Ancient, Philosophy & Politics (English) | Schreib einen Kommentar

De Monarchia

De Monarchia – Dante Alighieri

The treatise ‘De monarchia’, in three books, originally written in Latin, here in an English translation, contains the mature statement of Dante’s political ideas. In it he propounds the theory that the supremacy of the emperor is derived from the supremacy of the Roman people over the world, which was given to them direct from God. As the emperor is intended to assure their earthly happiness, so does their spiritual welfare depend upon the pope, to whom the emperor is to do honour as to the first-born of the Father. The date of its publication is almost universally admitted to be the time of the descent of Henry VII. into Italy, between 1310 and 1313, Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Middle Ages, Philosophy & Politics (English) | Schreib einen Kommentar

The Debates in the several State Conventions on the Adoption of the Federal Constitution, Vol. 5

The Debates in the several State Conventions on the Adoption of the Federal Constitution, Vol. 5 – Jonathan Elliot

The five volumes furnish a collection of the Debates and Proceedings which took place in the different states, on the adoption of the Federal Constitution, as submitted by the General Convention, on the 17th of September, 1787. In the compilation, care has been taken to search into contemporary publications, in order to make the work as perfect as possible. Still, however, the sentiments they contain may, in some instances, have been inaccurately taken down, and, in others, probably, too faintly sketched, fully to gratify the inquisitive politician; but they nevertheless disclose the opinions of many of the most distinguished revolutionary patriots Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter 18th Century, Philosophy & Politics (English) | Schreib einen Kommentar

The Debates in the several State Conventions on the Adoption of the Federal Constitution, Vol. 4

The Debates in the several State Conventions on the Adoption of the Federal Constitution, Vol. 4 – Jonathan Elliot

The five volumes furnish a collection of the Debates and Proceedings which took place in the different states, on the adoption of the Federal Constitution, as submitted by the General Convention, on the 17th of September, 1787. In the compilation, care has been taken to search into contemporary publications, in order to make the work as perfect as possible. Still, however, the sentiments they contain may, in some instances, have been inaccurately taken down, and, in others, probably, too faintly sketched, fully to gratify the inquisitive politician; but they nevertheless disclose the opinions of many of the most distinguished revolutionary patriots Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter 18th Century, Philosophy & Politics (English) | Schreib einen Kommentar