Die Apokalypse und die Himmelfahrt des Moses
“Die Apokalypse des Moses” liegt in griechischer und armenischer Gestalt vor. Dem Inhalt nach stimmt es vielfach mit dem “Leben Adams” überein, ebenso mit dem altkirchenslavischen Adambuch. Es erzählt von Kains Brudermord, Adams Erkrankung und von der erfolglosen Reise Seths und Evas zum Paradies. Dann bringt es die Erzählung Evas über den Sündenfall und schließt mit Adams und Evas Tod. Auch dieses Werk geht auf eine hebräische Grundlage zurück. Beachtenswert ist seine asketische Tendenz, die an die essenische Praxis reicht. “Die Himmelfahrt des Moses” ist ein zusammengesetztes Werk. Es bestand ursprünglich aus zwei Teilen, 1. dem Testament des Moses und 2. seiner Himmelfahrt; letztere ist nur mehr in wenigen griechischen Bruchstücken erhalten. Das nur noch lateinisch erhaltene Testament enthält eine Ansprache des Moses an Josue. Es weissagt kurz die Geschichte Israels bis zum Exil, die Rückkehr nach Judäa, die Frevel der Hasmonäer und des Herodes d. Gr., die Verwüstung Judäas durch Q. Varus, erneutes Verderben in Judäa, Auftreten des Bußpredigers Taxo, Anbruch des Weltgerichtes und Beginn des Gottesreiches. Den Schluss bildet Josues Klage um Mosis Tod und letzte Ermahnungen des Moses.
Die Apokalypse und die Himmelfahrt des Moses.
Format: eBook/Taschenbuch
Die Apokalypse und die Himmelfahrt des Moses.
ISBN eBook: 9783849659431
ISBN Taschenbuch: 9783849668983
Auszug aus dem Text:
Adam und Eva
1
Dies ist die Geschichte und das Leben
der Erstgeschaffenen, Adam und Eva.
Sie ward von Gott seinem Diener Moses geoffenbart,
als er die Gesetzestafeln aus der Hand des Herrn empfing.
Durch den Erzengel Michael wurde sie ihm übermittelt.
Dies ist die Geschichte Adams und Evas.
Nachdem sie das Paradies verlassen,
nahm Adam sein Weib Eva
und zog gen Osten.
Dort blieb er achtzehn Jahre zwei Monate.
Dann empfing Eva
und gebar zwei Söhne,
den Diaphotos, der Kain hieß,
und den Amilabes, der Abel genannt ward. –
2
Wie Adam und die Eva beieinander waren
und schliefen,
erzählte Eva Adam, ihrem Herrn:
Mein Herr!
Ich sah in dieser Nacht
im Traume das Blut von meinem Sohn Amilabes,
der Abel heißt,
im Munde seines Bruders Kain zusammenfließen,
und dieser trank es ohn Erbarmen.
Und jener bat,
ein wenig ihm davon zu lassen.
Er aber hört nicht auf;
er trinkt es ganz hinunter.
Doch blieb es nicht in seinem Leib;
aus seinem Munde floß es wieder aus.
Und Adam sprach zu Eva:
Auf! Laßt uns hingehen!
Wir wollen sehen, was mit ihnen ward,
daß nicht der Feind vielleicht mit ihnen kämpft!
3
So gingen beide hin
und fanden Abel
von seines Bruders Kain Hand erschlagen.
Und Gott sprach zu dem Erzengel Michael:
Sag jetzt zu Adam:
Erzähl nicht deinem Sohne Kain
das Geheimnis, das du weißt!
Er ist ein Sohn des Zornes.
Betrüb dich nicht!
Ich geb dir einen andern Sohn an seiner Statt.
Und dieser offenbart dir alles,
was du ihm tun sollst.
Ihm aber sage nichts!
Dies sprach der Erzengel zu Adam.
Und Adam wahrt das Wort im Herzen,
mit ihm auch Eva,
betrübt um Abel, ihren Sohn.
…