Archiv der Kategorie: Weihnachten

Der Weihnachtsmann kommt (Deutsche Neuübersetzung)

Der Weihnachtsmann kommt (Deutsche Neuübersetzung) – Clement Clarke Moore

„Der Weihnachtsmann kommt“, auch bekannt als „Der Besuch vom Nikolaus“ oder, auf Englisch, „Twas the Night Before Christmas“, dürfte im englischsprachigen Teil der Welt das bekannteste Weihnachtsgedicht überhaupt sein. Jemand schrieb sogar eimnal, es seien „wohl die bekanntesten Verse, die je von einem Amerikaner geschrieben wurden“. Das Werk, das ursprünglich Clement Clarke Moore zugeschrieben wird, ist maßgeblich für einige der Vorstellungen des Weihnachtsmanns von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis heute verantwortlich und hat einen massiven Einfluss auf den Brauch der Weihnachtsgeschenke gehabt. Erleben Sie mit dieser neuen, zum Weihnachtsfest 2018 erschienenen und wunderschön illustrierten Übersetzung, den Zauber der Weihnachtsnacht, der schon Abermillionen Menschen in seinen Bann gezogen hat.

Der Weihnachtsmann kommt (Deutsche Neuübersetzung)

Der Weihnachtsmann kommt (Deutsche Neuübersetzung)

Format: Paperback, eBook

Der Weihnachtsmann kommt (Deutsche Neuübersetzung). Read more/Mehr lesen...

Veröffentlicht unter Weihnachten | Hinterlasse einen Kommentar

Die Weihnachtsgeschichte der Familie Vogel (Deutsche Neuübersetzung)

Die Weihnachtsgeschichte der Familie Vogel (Deutsche Neuübersetzung) – Kate Douglas Wiggin

Eine der schönsten Weihnachtsgeschichten, die jemals geschrieben wurden. Wehmütig, voller Moral und doch so humorvoll. Die Geschichte handelt von Maria Vogel, einem an Weihnachten geborenen Kind, das als junges Mädchen ungewöhnlich liebevoll und großzügig ist und sich positiv auf jeden auswirkt, mit dem sie in Kontakt kommt. Sie ist das jüngste Mitglied ihrer Familie und hat sonst nur ältere Brüder. Aber im Alter von etwa 5 Jahren erkrankt Carol an einer schweren Krankheit und mit 10 Jahren ist sie bettlägerig. Aber Maria gibt nie auf, sondern nimmt ihre Eltern und die Kinder der Familie Hartmann von nebenan mit in ihre eigene Welt ….

Die Weihnachtsgeschichte der Familie Vogel (Deutsche Neuübersetzung)

Die Weihnachtsgeschichte der Familie Vogel (Deutsche Neuübersetzung)

Format: Paperback, eBook

Die Weihnachtsgeschichte der Familie Vogel (Deutsche Neuübersetzung).

ISBN: 9783849671211 (Paperback)
ISBN: 9783849625586 (eBook)

Kurzbiographie von Kate Douglas Wiggin (aus wikipedia.de):

Kate Douglas Smith Wiggin wurde in Philadelphia geboren und ist walisischer Abstammung. Sie eröffnete 1878 den ersten kostenlosen Kindergarten in San Francisco (der „Silver Street Free Kindergarten“). Gemeinsam mit ihrer Schwester errichtete sie außerdem in den 1880er Jahren eine Ausbildungsstätte für Kindergartenerzieher. Für eine gewisse Zeit lebte sie in Buxton, Maine, das sie für ihr Buch (und späteres Schauspiel) The Old Peabody Pew inspirierte. Read more/Mehr lesen...

Veröffentlicht unter Weihnachten | Hinterlasse einen Kommentar

Zur Weihnachtszeit (Deutsche Neuübersetzung)

Zur Weihnachtszeit (Deutsche Neuübersetzung) – Anton Tschechow

Anton Tschechows „Zur Weihnachtszeit“ gilt schon seit über hundert Jahren als Weihnachtsklassiker, selbst wenn es keine der traditionellen Geschichten dieser Art ist. Eine Analphabetin beauftragt einen Einheimischen , einen Weihnachtsbrief an ihre Tochter zu schreiben, von der sie seit deren Hochzeit und Abreise vor vier Jahren nichts gehört hat. Bald erhät sie eine Antwort und stellt fest, dass das Leben ihrer Tochter nicht das ist, was sie sich vorgestellt hat …

Zur Weihnachtszeit (Deutsche Neuübersetzung)

Zur Weihnachtszeit (Deutsche Neuübersetzung)

Format: eBook

Zur Weihnachtszeit (Deutsche Neuübersetzung).

ISBN: 9783849625579 (eBook)

Kurzbiographie von Anton Tschechow (aus wikipedia.de):

Anton Pawlowitsch Tschechow [* 17.jul./ 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul./ 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur. Read more/Mehr lesen...

Veröffentlicht unter Tschechow-Anton, Weihnachten | Hinterlasse einen Kommentar

Martin, der Schuhmacher (Deutsche Neuübersetzung)

Martin, der Schuhmacher (Deutsche Neuübersetzung) – Leo Tolstoi

Martin, ein armer Schuster hat einen Traum, in dem Gott der Herr ihm verspricht, ihn zu besuchen. Aber stattdessen kommen arme Menschen zu ihm, die Nahrung, Kleidung, Wärme und Verständnis brauchen. Am Ende versteht Martin aber, dass der Herr seine eigene Art hat, die Menschen zu besuchen …

Martin, der Schuhmacher (Deutsche Neuübersetzung)

Martin, der Schuhmacher (Deutsche Neuübersetzung)

Format: eBook

Martin, der Schuhmacher (Deutsche Neuübersetzung).

ISBN: 9783849625562 (eBook)

Tolstois Erbe (aus wikipedia.de):

William Sydney Porter wurde als Sohn eines Arztes geboren. Seit seinem 16. Lebensjahr war er in verschiedenen Anstellungen tätig (Verkäufer, Cowboy, Bankangestellter). Der Unterschlagung für schuldig befunden, flüchtete er nach Honduras, kam aber wegen der Krankheit seiner Gattin wieder zurück und saß eine mehrjährige Haftstrafe im Staatsgefängnis von Ohio ab. Am 24. Juli 1901 wurde er entlassen, trat eine Stelle als Journalist der Houston Post an und gehörte bald zu den bestbezahlten Schriftstellern der USA. Read more/Mehr lesen...

Veröffentlicht unter Tolstoi-Leo, Weihnachten | Hinterlasse einen Kommentar

Papa Panovs besondere Weihnachten (Deutsche Neuübersetzung)

Papa Panovs besondere Weihnachten (Deutsche Neuübersetzung) – Leo Tolstoi

Papa Panov ist ein alter Schuster, der allein in einem kleinen russischen Dorf lebt. Seine Frau ist gestorben und seine Kinder sind alle erwachsen. An Heiligabend ist er allein in seinem Laden und beschließt, die alte Familienbibel zu öffnen und die Weihnachtsgeschichte von der Geburt Jesu zu lesen. In dieser Nacht hat er einen Traum, in dem Jesus zu ihm kommt. Jesus sagt, dass er Papa Panov morgen persönlich besuchen wird, dass er aber besonders aufmerksam sein muss, da er seine Identität nicht preisgeben wird …

Papa Panovs besondere Weihnachten (Deutsche Neuübersetzung)

Papa Panovs besondere Weihnachten (Deutsche Neuübersetzung)

Format: eBook

Papa Panovs besondere Weihnachten (Deutsche Neuübersetzung).

ISBN: 9783849625555 (eBook)

Tolstois Erbe (aus wikipedia.de):

William Sydney Porter wurde als Sohn eines Arztes geboren. Seit seinem 16. Lebensjahr war er in verschiedenen Anstellungen tätig (Verkäufer, Cowboy, Bankangestellter). Der Unterschlagung für schuldig befunden, flüchtete er nach Honduras, kam aber wegen der Krankheit seiner Gattin wieder zurück und saß eine mehrjährige Haftstrafe im Staatsgefängnis von Ohio ab. Am 24. Juli 1901 wurde er entlassen, trat eine Stelle als Journalist der Houston Post an und gehörte bald zu den bestbezahlten Schriftstellern der USA. Read more/Mehr lesen...

Veröffentlicht unter Tolstoi-Leo, Weihnachten | Hinterlasse einen Kommentar

Das Geschenk der Weisen (Deutsche Neuübersetzung)

Das Geschenk der Weisen (Deutsche Neuübersetzung) – O. Henry

O. Henrys wunderschöne Weihnachtsgeschichte spielt am Tag vor Weihnachten in einer schäbigen Wohnung in New York City, wo Della und ihr Mann Jim für acht Dollar die Woche wohnen. In Anbetracht ihrer Armut, überlegen Sie sich – jeder auf seine eigene Art und Weise – Geschenke für den anderen und stellen am Ende fest, dass das einzig echte Weihnachtsgeschenk die selbstlose Liebe füreinander ist.

Das Geschenk der Weisen (Deutsche Neuübersetzung)

Das Geschenk der Weisen (Deutsche Neuübersetzung)

Format: eBook

Das Geschenk der Weisen (Deutsche Neuübersetzung).

ISBN: 9783849625548 (eBook)

Kurzbiographie von O. Henry (aus wikipedia.de):

William Sydney Porter wurde als Sohn eines Arztes geboren. Seit seinem 16. Lebensjahr war er in verschiedenen Anstellungen tätig (Verkäufer, Cowboy, Bankangestellter). Der Unterschlagung für schuldig befunden, flüchtete er nach Honduras, kam aber wegen der Krankheit seiner Gattin wieder zurück und saß eine mehrjährige Haftstrafe im Staatsgefängnis von Ohio ab. Am 24. Juli 1901 wurde er entlassen, trat eine Stelle als Journalist der Houston Post an und gehörte bald zu den bestbezahlten Schriftstellern der USA. Read more/Mehr lesen...

Veröffentlicht unter Weihnachten | Hinterlasse einen Kommentar

Eine Weihnachtsgeschichte (Deutsche Neuübersetzung)

Eine Weihnachtsgeschichte (Deutsche Neuübersetzung) – Charles Dickens

Gegen Ende des Jahres 1843 schrieb Dickens diesen Pionier aller Weihnachtserzählungen, um ausstehende Schulden aus seiner inzwischen verschwenderischen Haushaltsführung zu begleichen – „Eine Weihnachtsgeschichte“. Das Buch erzählt die Geschichte von Ebenezer Scrooge, einem alten Knauser, der vom Geist seines ehemaligen Geschäftspartners Jacob Marley und den Geistern der vergangenen, gegenwärtigen und kommenden Weihnacht besucht wird. Nach ihren Besuchen verwandelt sich Scrooge in einen freundlicheren, sanfteren Mann. „Eine Weihnachtsgeschichte“ ist kein Weihnachtsklassiker, es ist DER Weihnachtsklassiker aller Zeiten und eine der besten Geschichten, die je geschrieben wurden.

Dies ist die vollkommen neu übersetzte, deutsche Version dieses Klassikers, erschienen zum Weihnachtsfest 2018. Der Text wurde nicht nur in vielen Passagen, die in sehr alten Übersetzungen, sinnentfremdet dargestellt wurden, korrigiert, sondern auch der gängigen Rechtschreibung angepasst. Dazu enthält dieses Werk die tollen Illustrationen von Arthur Rackham. Read more/Mehr lesen...

Veröffentlicht unter Dickens-Charles, Weihnachten | Hinterlasse einen Kommentar

Eine Weihnachtsgeschichte

Eine Weihnachtsgeschichte.

Der alte Ebenezer Scrooge ist ein hartherziger Geizkragen, wie man ihn im ehrwürdigen London wohl kaum ein zweites Mal antrifft. Seinem unterbezahlten Angestellten Bob Cratchit droht er regelmäßig mit Kündigung, wenn dieser es auch nur wagt einen Blick auf den Kohlenkasten zu werfen, um vielleicht das bitterkalte Kontor damit etwas aufzuheizen, für seine bedürftigen Mitmenschen hat er nur Geringschätzung übrig und Weihnachten hält er für geld- und zeitverschwendenden Humbug. In der Nacht zum 25. Dezember jedoch erhält er unerwarteten Besuch. Der Geist seines vor sieben Jahren verstorbenen Geschäftspartners Jacob Marley sucht ihn auf, um ihn vor einem schrecklichen Schicksal zu warnen. Die schaurige Erscheinung ist an eine lange, schwere Eisenkette gefesselt. Jene Kette, die er sich mit seiner Hartherzigkeit, seiner Gier und seinem Geiz im Leben selbst geschmiedet hat. Marley bietet Scrooge nun eine Möglichkeit sich zu bessern und seine eigene, jetzt noch unsichtbare Kette abzustreifen. Dazu werden ihn drei Geister aufsuchen… Read more/Mehr lesen...

Veröffentlicht unter D, Dickens-Charles, Meisterwerke der Literatur, Weihnachten | Hinterlasse einen Kommentar

Die schönsten deutschen Weihnachtsgedichte

Die schönsten deutschen Weihnachtsgedichte.

Dieser Band bietet eine sorgfältig ausgewählte Sammlung der schönsten deutschen Weihnachtsgedichte. 119 besinnliche, friedvolle oder heitere Stücke lassen die Zeit bis zum Weihnachtsfest kürzer werden und die Herzen aufgehen. Zu den Autoren gehören Achim von Arnim, Wilhelm Busch, (Max Dauthendey, Johannes Dose, Joseph von Eichendorff, Karl Gerok, Franz Grillparzer, Johann Wolfgang von Goethe, Rainer Maria Rilke, Klabund u.v.m.

Die schönsten deutschen Weihnachtsgedichte

Die schönsten deutschen Weihnachtsgedichte

Format: Taschenbuch.

Die schönsten deutschen Weihnachtsgedichte.

Taschenbuch-Format I unter anderem erhältlich bei amazon.de, thalia.de, hugendubel.de, …

Taschenbuch-Format II erhältlich bei amazon.de.

Veröffentlicht unter Weihnachten | Hinterlasse einen Kommentar

Die schönsten deutschen Weihnachtslieder

Die schönsten deutschen Weihnachtslieder.

Eine der schönsten Traditionen an Weihnachten ist das Singen von Weihnachtsliedern. Aber hat man immer den Text parat? Jetzt ja! Dieses Buch bietet Ihnen die Texte der beliebtesten deutschen Weihnachtslieder zum Singen im Kreis der Familie. Mit dabei sind u.a.O Tannenbaum…, Morgen, Kinder, wird’s was geben…, Ihr Hirten, erwacht…, Herbei, o ihr Gläubigen…, Das Wunderblümlein, Leise rieselt der Schnee…, Kling, Glöckchen…, Tochter Zion, freue dich…, O du fröhliche… u.v.m.

Die schönsten deutschen Weihnachtslieder

Die schönsten deutschen Weihnachtslieder

Format: Taschenbuch.

Die schönsten deutschen Weihnachtslieder.

Taschenbuch-Format I unter anderem erhältlich bei amazon.de, thalia.de, hugendubel.de, …

Taschenbuch-Format II erhältlich bei amazon.de.

Veröffentlicht unter Weihnachten | Hinterlasse einen Kommentar