Monatsarchive: Dezember 2022

Essentielle Schriften

Essentielle Schriften – Hilarius von Poitiers

Hilarius von Poitiers war Bischof von Poitiers und ein Kirchenlehrer. Er wurde manchmal als “Hammer der Arianer” (Malleus Arianorum) und als “Athanasius des Westens” bezeichnet. Sein Name leitet sich vom lateinischen Wort für glücklich oder fröhlich ab. Neben seiner bedeutenden Arbeit als Bischof war Hilarius verheiratet und der Vater von Abra von Poitiers, einer Nonne und Heiligen, die für ihre Nächstenliebe bekannt wurde. Hilarius ist der bedeutendste lateinische Schriftsteller des 4. Jahrhunderts (vor Ambrosius). Augustinus von Hippo nannte ihn “den berühmten Kirchenlehrer”, und seine Werke hatten auch in späteren Jahrhunderten großen Einfluss. In diesem Band finden sich seine Schriften “Gegen die Arianer”, “Über die Synoden”, beide Schreiben an an Konstantius Augustus, der Brief an … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Die Schriften der Kirchenväter | Schreib einen Kommentar

Abhandlungen über die Psalmen, Band 2

Abhandlungen über die Psalmen, Band 2 – Hilarius von Poitiers

Hilarius’ “Abhandlung über die Psalmen” ist ein mindestens ebenso großes Werk wie die “Bücher über die Dreieinigkeit”, aus dem wir sogar noch mehr über den Autor erfahren können. Die “Bücher über die Dreieinigkeit” sind ein Appell an alle Christen der Zeit, geschrieben für künftige Generationen ebenso wie für sie selbst; so charakteristisch es in vielerlei Hinsicht für den Autor ist, so sehr verbergen der Umfang des Werkes und seine ausgeprägte Rhetorik seine Persönlichkeit. Aber die “Abhandlung über die Psalmen”, die uns fast in der Form von Notizen eines Stenographen erreicht zu haben scheinen, so kunstlos und redselig ist ihr Stil, zeigen uns Hilarius von einer anderen Seite. Er belehrt seine … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Die Schriften der Kirchenväter | Schreib einen Kommentar

Antigone (Deutsche Neuübersetzung)

Antigone (Deutsche Neuübersetzung) – Sophokles.

Die “Antigone”, vielleicht das erste Problemstück der Literatur, behandelt den moralischen Widerspruch, der sich aus einem Konflikt zwischen politischer Autorität und dem Gesetz des individuellen Gewissens ergibt. Antigone, den griechischen religiösen Gepflogenheiten und den Geboten ihres Herzens gehorchend, gewährt ihrem rebellischen Bruder Polyneikes entgegen dem Erlass des Königs Kreon die Bestattungsrituale, und führt so nicht nur ihren eigenen Tod herbei, sondern, durch eine tragische Wendung, auch den ihres Geliebten Hæmon, des Königssohns. Diese deutsche Neuübersetzung aus dem Jahre 2021 bringt die “Antigone” in leicht verständlicher Prosafassung dem Verständnis des interessierten Lesers näher.

 

Antigone (Deutsche Neuübersetzung)

Antigone (Deutsche Neuübersetzung).

 

Format: Taschenbuch/eBook

Antigone (Deutsche Neuübersetzung).

ISBN Taschenbuch: 9783849660574

ISBN eBook: 9783849667955

 

Auszug aus dem Text:

 

Erste

Read more.../Mehr lesen ...
Veröffentlicht unter Meisterwerke der Literatur, S, Sophokles | Schreib einen Kommentar

Nora oder ein Puppenheim (Deutsche Neuübersetzung)

Nora oder ein Puppenheim (Deutsche Neuübersetzung) – Henrik Ibsen

Henrik Ibsens wohl bekanntestes Stück behandelt das Schicksal der verheirateten Nora Helmer, die damit exemplarisch steht für viele verheiratete Frauen im Norwegen seiner Zeit, denen jedwede vernünftige Möglichkeit zur Selbstverwirklichung in einer von Männern dominierten Welt fehlte – obwohl Ibsen immer bestritt, dass es seine Absicht gewesen war, ein feministisches Stück zu schreiben. Das Werk erregte damals großes Aufsehen und löste einen Sturm der Entrüstung aus, der über das Theater hinaus durch die Weltpresse und die Gesellschaft ging. Dies ist eine deutsche Neuübersetzung aus dem Jahr 2021.

 

Nora oder ein Puppenheim (Deutsche Neuübersetzung)

Nora oder ein Puppenheim (Deutsche Neuübersetzung).

Format: Taschenbuch/eBook

Nora oder ein Puppenheim (Deutsche Neuübersetzung)

ISBN Taschenbuch: 9783849667948

ISBN eBook: 9783849660567

 

Auszug aus … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter I, Ibsen-Henrik, Meisterwerke der Literatur | Schreib einen Kommentar

Abhandlungen über die Psalmen, Band 1

Abhandlungen über die Psalmen, Band 1 – Hilarius von Poitiers

Hilarius’ “Abhandlung über die Psalmen” ist ein mindestens ebenso großes Werk wie die “Bücher über die Dreieinigkeit”, aus dem wir sogar noch mehr über den Autor erfahren können. Die “Bücher über die Dreieinigkeit” sind ein Appell an alle Christen der Zeit, geschrieben für künftige Generationen ebenso wie für sie selbst; so charakteristisch es in vielerlei Hinsicht für den Autor ist, so sehr verbergen der Umfang des Werkes und seine ausgeprägte Rhetorik seine Persönlichkeit. Aber die “Abhandlung über die Psalmen”, die uns fast in der Form von Notizen eines Stenographen erreicht zu haben scheinen, so kunstlos und redselig ist ihr Stil, zeigen uns Hilarius von einer anderen Seite. Er belehrt seine … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Die Schriften der Kirchenväter | Schreib einen Kommentar

Kommentar zum Evangelium des Matthäus

Kommentar zum Evangelium des Matthäus – Hilarius von Poitiers

Der “Matthäus-Kommentar” ist tatsächlich im strengen Sinne ein Kommentar und nicht, wie das Werk über die Psalmen, eine Reihe von exegetischen Abhandlungen. Er befasst sich mit dem Text des Evangeliums, ohne Kommentar oder Kritik an seinen Besonderheiten, und stellt die Bedeutung, hauptsächlich allegorisch, nicht des ganzen Evangeliums heraus, sondern offensichtlich von Lektionen, die im Gottesdienst gelesen wurden. Einige Seiten am Anfang und am Ende sind leider verloren gegangen, aber sie können nichts von solcher Bedeutung enthalten haben, dass sie den Eindruck, den wir von dem Buch haben, verändern. In Diktion und Grammatik ist es Hilarius’ späteren Schriften sehr ähnlich; die Tatsache, dass es vielleicht etwas steifer im Stil ist, mag auf … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Die Schriften der Kirchenväter | Schreib einen Kommentar

Von der Wichtigkeit, ernst zu sein (Deutsche Neuübersetzung)

Von der Wichtigkeit, ernst zu sein – Oscar Wilde

“Von der Wichtigkeit, ernst zu sein” wurde am 14. Februar 1895 im St. James’s Theatre in London uraufgeführt und ist eine komödiantische Posse, in der die Protagonisten fiktive Persönlichkeiten spielen, um lästigen sozialen Verpflichtungen zu entgehen. Das Stück spielt mit den gesellschaftlichen Konventionen des spätviktorianischen Londons und thematisiert die Trivialität, mit so schwerwigende Institutionen wie die Ehe behandelt werden, sowie die daraus resultierende Satire auf die viktorianischen Sitten. Einige zeitgenössische Kritiker lobten den Humor des Stücks und den Höhepunkt von Wildes künstlerischer Karriere, während andere das Fehlen sozialer Botschaften bemängelten. Der hohe Grad an Komik und die witzigen Dialoge haben dazu beigetragen, dass “Von der Wichtigkeit, ernst zu sein” zu Wildes … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter Meisterwerke der Literatur, W, Wilde-Oscar | Schreib einen Kommentar

History of Duval County

History of Duval County – Pleasant Daniel Gold

In this extraordinary book, the author, Mr. Pleasant Daniel Gold, lets us in on the history of Duval County, Florida. From the arrival of the French, through the English occupation, the second Spanish occupation, the republic of Florida, the founding of Jacksonville and the War between the States, he takes us all the way to the Duval County of the early years of the twentieth century. A wealth of information for all people interested in the development of East Florida, too.

History of Duval County

History of Duval County.

Format: eBook.

History of Duval County

ISBN: 9783849660529.

 

Excerpt from the text:

CHAPTER I. INDIANS AND ANTIQUITIES.

DUVAL County, named for William P. Duval, the first … Read more.../Mehr lesen ...

Veröffentlicht unter American History (English), Florida | Schreib einen Kommentar

History of Indianapolis and Marion County, Indiana, Volume 2

History of Indianapolis and Marion County, Indiana, Volume 2 – Berry Robinson Sulgrove

In a history mainly composed of the incidents that indicate the growth of a community, and the direction and character of it, where few are important enough to require an extended narration, and the remainder afford little material, it is not easy to construct a continuous narrative, or to so connect the unrelated points as to prevent the work taking on the aspect of a pretentious directory. In this case, however, the author presents us an almost perfect history of the town of Indianapolis, including all townships, and Marion County, Indiana. This is volume two out of two.

History of Indianapolis and Marion County, Indiana, Volume 2

History of Indianapolis and Marion County, Indiana, Volume 2.

Read more.../Mehr lesen ...
Veröffentlicht unter American History (English), Indiana | Schreib einen Kommentar

History of Indianapolis and Marion County, Indiana, Volume 1

History of Indianapolis and Marion County, Indiana, Volume 1 – Berry Robinson Sulgrove

In a history mainly composed of the incidents that indicate the growth of a community, and the direction and character of it, where few are important enough to require an extended narration, and the remainder afford little material, it is not easy to construct a continuous narrative, or to so connect the unrelated points as to prevent the work taking on the aspect of a pretentious directory. In this case, however, the author presents us an almost perfect history of the town of Indianapolis, including all townships, and Marion County, Indiana. This is volume one out of two.

History of Indianapolis and Marion County, Indiana, Volume 1

History of Indianapolis and Marion County, Indiana, Volume 1.

Read more.../Mehr lesen ...
Veröffentlicht unter American History (English), Indiana | Schreib einen Kommentar